Juegos del Cierzo 2016
Presentación
Desde el Club Deportivo LGTB Elaios te invitamos a participar en la edición 11ª de los Juegos del Cierzo que tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de Abril de 2016 en Zaragoza.
En esta edición participan los siguiente deportes: vóley, natación, bádminton y bicicleta.
Manteniendo nuestra línea, aunque en un formato más reducido, seguimos esforzándonos por generar un evento atractivo para todos. Este año:
- En Vóley, se ha logrado un acuerdo con la Federación Aragonesa de Voleibol para organizar los juegos, en colaboración con la misma y con su apoyo, incluirla dentro de los Principales Eventos Federativos de este año.
- Bádminton, tendrá este año un impulso especial, tras el éxito del año pasado, seguirá formando parte de nuestra parrilla deportiva.
- El torneo de Natación será de nuevo Federado, en colaboración con la Federación Aragonesa de Natación y coincidirá con la Copa de Aragón Máster, lo que garantiza una participación multitudinaria.
- Por último la novedad de este año, Bicicleta, una sección que se ha hecho fuerte en el club y que plantea para los amantes de este deporte dos actividades: una excursión de unos 52 Km y una Yincana.
- Más actividades transversales. Una vez más, apostamos por actividades lúdico-sociales, en las que deportistas de diferentes disciplinas, se relacionen entre sí. Para ello, se ha diseñado un programa de acogidas, cena y fiesta, en amplios espacios, que permitirá aglutinar a todos los participantes.
El periodo de inscripciones se abrirá el 24 de Diciembre y finalizará al 30 de Marzo de 2016, siendo este día el último hábil para efectuar el pago de la inscripción.
Como club anfitrión, estamos llenos de ilusión y de ánimo. Trabajaremos a fondo para lograr el mejor de los resultados. Esperamos contar con tú presencia y que vengas a vivir junto a Elaios y el resto de participantes la mejor edición de los Juegos del Cierzo!!
Cuotas de inscripción:
- Pack Básico Acompañantes y Bicicleta: (Welcome Pack + Recepción + Acceso a Pabellones) => 10 euros.
- Pack Acompañantes: (Welcome Pack + Recepción + Acceso a Pabellones + Cena Sábado en un Restaurante de la Ciudad + Fiesta Sábado Noche) => 30 euros.
- Pack Básico Deportistas:(Welcome Pack + Recepción + Acceso a Pabellones + Competición deportiva + Fiesta Sábado Noche) =>40 euros.
- Pack Cena incluida Deportistas:(Welcome Pack + Recepción + Acceso a Pabellones + Competición deportiva + Cena Sábado en un Restaurante de la Ciudad + Fiesta Sábado Noche) => 60 euros.
Comite Organizador de los 11º Juegos del Cierzo.
Introduction
From LGTB sports club Elaios we invite you to take part in the 11th edition of Cierzo Games that will take place from 15 to 17 of April 2016 in Zaragoza, Spain.
This year the represented sports will be volley, swimming, badminton and cycling.
Following our own steps, Cierzo Games are back with a smaller schedule but we keep on doing our best to create an appealing event for everyone; therefore, this year:
- In volleyball Elaios has reached an agreement to organize the tournament in collaboration with the Aragonese Volley Federation and, supported by it, it has been included among the main federative events of the year.
- After its success last year, Badminton will have a special push this year, so it continues in our schedule.
- Swimming tournament will continue to be an associated sport in collaboration with the Aragonese Swimming Federation and once again will coincide with the Aragón Master Cup, so numerous participation will be guaranteed.
- Finally our last novelty this year, cycling, a section that has grown stronger in Elaios and that plans two activities: a short 52 kms trip and a playful gymkhana.
- More shared activities. We make a big bet for recreational and social activities where sportsmen and sportswomen from different disciplines can interact between each other. For this purpose a whole welcome program, parties and dinner in wide spaces have been scheduled so they can simultaneously accept participants from all sports.
Inscription time is open from 24th of December ·and will close the·30th of March 2016, being that day the last one to pay the fees.
As hosting club we are full of hope and mood; we are doing our best to get the greatest results. We expect to count on your presence and see you coming to live the best edition of Cierzo games along with all the other competitors and Elaios!!.
Registration fees:
- Basic pack for companions and cycling activities: (Welcome pack + welcome reception + access to pavilions)=> 10 euro.
- Companions' pack: (Welcome pack + welcome reception+ access to pavilions+ Saturday night dinner and party) => 30 euro.
- Participants' basic pack: (Welcome pack + welcome reception + access to pavilions + competition+ Saturday night party)=> 40 euro.
- Participants dinner pack: (Welcome pack + welcome reception + access to pavilions + competition+ Saturday night dinner and party)=> 60 euro.
Presentazione
Elaios LGTB Sport Club vi invita a partecipare alla undicesima edizione dei "Juegos del Cierzo" che averrà il 15, 16, 17 aprile 2016 a Saragozza.
In questa edizione contiamo con questi sport: pallavolo, nuoto, badminton e qualche attività di bicicletta.
Come tutti gli anni, anche se con un formato più ridotto, stiamo lavorando per organizzare un evento con capacità di sorprendere ed attirare a tutti. Quest'anno:
- Pallavolo ha raggiunto un accordo con la "Federación Aragonesa de Vóleibol" per ospitare i giochi in collaborazione, e con il suo sostegno, sará incluso nei principali eventi federativa quest'anno.
- Dopo il grande successo che ha avuto Badminton l'anno scorso, quest'anno continuerà a far parte della nostra selezione sportiva.
- Il torneo di Nuoto sarà di nuovo federato, in colaborazione con la "Federación Aragonesa de Natación" e concorda anche con la "Copa Máster" d'Aragona, garantendo una massima partecipazione.
- Per finire, la novità di quest'anno sarà la Bicicleta, una sezione che sta avendo molto successo nel nostro club e che, per gli amanti di questo sport, abbiamo organizzato due attività: una escursione di circa 52 km ed una gincana ludica.
- Ulteriori attività trasversali. Di nuovo, offriamo attività sociali e ricreative, in cui gli atleti di diversi discipline possano relazionarsi tra loro. Quindi, progettiamo un programma con accoglienza, cena e party, con tutti i participanti allo stesso tempo.
Il periodo d'iscrizione sarà dal 24 dicembre fino il 30 marzo del 2016, essendo questo l'ultimo giorno per il pagamento della registrazione.
In Elaios siamo pieni di speranza e impegno per ottenere i migliori risultati. Vieni a vivere con Elaios e con i partecipanti quella che sarà la migliore edizione dei "Juegos del Cierzo"
Quote d'iscrizione:
- Pack Basico Accompagnatori e Bicicleta (Welcome Pack + Ricezione + Accesso Padiglioni) => 10 euro.
- Pack Accompagnatori: (Welcome Pack + Ricezione + Accesso Padiglioni + Cena Sabato in un Ristorante della Città) => 30 euro.
- Pack Basico Atleti: (Welcome Pack + Ricezione + Accesso Padiglioni + Competizione Sportiva + Party Sabato Notte) => 40 euro.
- Pack Atleti Cena inclusa: (Welcome Pack + Ricezione + Accesso Padiglioni + Competizione Sportiva + Cena Sabato in un Ristorante della Città + Party Sabato notte) => 60 euro.
Présentation
Du Club Deportivo LGBT Elaios nous vous invitons à participer à la 11e édition de la Cierzo Jeux qui aura lieu le 15, 16 et 17 Avril, 2016 à Saragosse (Espagne).
Dans cette édition sont impliqués les sports suivants: Volley-ball, natation, badminton et cyclisme.
En Gardant notre ligne, mais dans un format plus réduit, nous nous efforçons de créer un événement attractif pour tous. Cette année:
- En volley-ball, il a conclu un accord avec la Fédération de Volleyball Aragon pour accueillir les Jeux, en collaboration avec elle et avec votre soutien, de l'inclure dans les principaux événements fédérateurs cette année.
- Badminton, aura un coup de pouce spécial cette année, après le succès de l'année dernière, restera partie de notre grill sportif.
- Le tournoi sera de nouveau nager terrain, en collaboration avec la Fédération aragonaise de piscine et correspondre Aragon Masters Cup, qui garantit une participation massive.
- Enfin, la nouveauté de cette année, de vélos, une section qui est devenue plus forte dans le club et a posé pour les amateurs de ce sport deux activités: une visite d'environ 52 km et une chasse au trésor.
- Des activités transversales. Encore une fois, nous nous concentrons sur les loisirs et activités sociales, dans lesquelles les athlètes de différentes disciplines se rapportent les uns aux autres. Pour ce faire, nous avons conçu un programme reçu, le dîner et faire la fête, dans les grands espaces, qui réunira tous les participants.
La période d'inscription sera ouvert le 24 Décembre et se terminera au 30 Mars 2016, cette étant le dernier jour de l'entreprise pour le paiement de l'inscription.
Comme le club hôte, nous sommes pleins d'espoir et d'encouragement. Nous travaillons à fond pour obtenir les meilleurs résultats. Nous espérons vous y voir et vous venez de vivre avec Elaios et les autres participants la meilleure édition des Jeux Cierzo!
Frais d'inscription:
- Compagnons pack de base et de vélo: (Welcome Pack + Réception + accès Pavillons) => 10 euros.
- Compagnons Pack: (Halls Welcome Pack + + Accès de réception + samedi dîner dans un restaurant dans le Festival City Saturday Night +) => 30 euros.
- Les athlètes pack de base: (+ Bienvenue réception Accès concurrence Pack + salles de sport + Saturday Night Party) => 40 euros.
- Les athlètes pack Dîner inclus: (+ Bienvenue + réception Accès concurrence Halls Sports Pack + samedi dîner dans un restaurant de la Fiesta Ville Saturday Night +) => 60 euros.
Apresentação
Desde o Clube Desportivo LGBT Elaios convidamos você a participar da nova edição dos Jogos do Cierzo os días 15 a 17 de abril de 2016 em Zaragoza.
Nesta temporada estamos a festejar o 11º aniversário dos Jogos do Cierzo. O nosso objetivo é fazer o maior campeonato multisport da história de Elaios, mantendo o caráter familiar e a atenção pessoal que nos caracteriza. Também pretendemos criar um evento máis paritário, com um aumento da participação feminina. Este ano, temos vários desportos: vólei, natação, badminton e atividades de ciclismo.
Continuamos a lutar para gerar um evento atraente para todos e todas e com capacidade de surpreender e atrair, por isso este ano nós oferecemos:
- Os Jogos do Cierzo 2016 após o aniversário do ano passado voltam novamente com um formato com menos número de desportos, mas não com menos qualidade.
- No vólei chegou-se a um acordo com a Federação Aragonesa de Voleibol para organizarem o torneio e com o seu apoio foi incluído nos Principais Eventos da Federação deste ano.
- O badminton este ano terá um impulso especial, porque depois do sucesso do ano passado, continuarão a fazer parte de nossa grade de desportos.
- O torneio de natação voltará a ser federado em colaboração com a Federação Aragonesa de Natação e coincide com a Copa Aragón Masters garantindo uma participação massiva.
- Finalmente, a novidade deste ano é a bicicleta, uma seção que se tornou mais forte no clube. Oferecem para os amantes deste desporto duas atividades: uma excursão perto de 52 km e uma gincana lúdica.
- Mais atividades transversais. Apostamos fortemente pelas atividades recreativas e sociais em que os atletas de diferentes disciplinas se relacionam entre si. Para fazer isso, criamos um completo programa de receção, festa e jantar em grandes espaços que permitem acolher aos participantes de todas as disciplinas ao mesmo tempo.
O período de inscrição ficará aberto em 24 de dezembro e terminará em 30 de março de 2016, sendo este o último dia útil para o pagamento da inscrição.
Como clube anfitrião, estamos cheios de esperança e coragem e trabalharemos exaustivamente para alcançarmos os melhores resultados. Esperamos vê-lo cá e que venha viver com Elaios e os outros participantes a melhor edição dos Jogos do Cierzo !!
Custo de inscrição:
• Pack Básico Acompanhante e Atividade de Bicicleta: (Wellcome Pack+ Receção + Acesso aos Pavilhões) => 10 euros.
• Pack Acompanhante: (Wellcome Pack + Receção + Acesso aos Pavilhões + Jantar do Sábado em um restaurante da cidade + Festa do Sábado Noite) => 30 euros.
• Pack Básico Atletas: (Wellcome Pack + Receção + Acesso aos Pavilhões + Competição Desportiva + Festa de Sábado à Noite) => 40 euros.
• Pack ‘Jantar incluído’ Atletas: (Wellcome Pack + Receção + Acesso aos Pavilhões + Competição Desportiva + Jantar de Sábado em um restaurante da cidade + Festa de Sábado à Noite) => 60 euros.
Presentación
Dende o Clube Deportivo LGTB Elaios convidámoste a participares na nova edición dos Xogos do Cierzo que terá lugar os vindeiros días 15-17 de Abril do 2016 en Zaragoza.
Nesta tempada estamos de festa xa que son os 11º Xogos do Cierzo. Aspiramos a facer o meirande campionato multideportivo da historia de Elaios mantendo o carácter familiar e o trato personalizado que nos caracteriza. Tamén pretendemos crear un evento máis paritario, cun incremento da participación feminina. Este ano contamos con múltiples deportes: voleibol, natación, bádminton e actividades de bicicleta.
Seguímonos a esforzar por xerar un evento atraente para todas e todos e máis con capacidade de sorprender e atraer. Por iso este ano ofrecémosche:
- Os Xogos do Cierzo 2016 tras o aniversario do pasado ano voltan cun formato máis reducido no número de deportes, mais non na calidade destes.
- No voleibol acadouse un acordo coa Federación Aragonesa de Voleibol para organizar o Campionato en colaboración coa mesma. Asemade, apoiado por ela incluíuse dentro dos Principais Eventos Federativos deste ano.
- O bádminton terá neste ano un pulo especial xa que tras o éxito acadado o pasado ano seguirá a formar parte da nosa grella deportiva.
- O torneo de natación voltará a ser federado en colaboración coa Federación Aragonesa de Natación e coincidindo coa Copa de Aragón Máster o que garantirá unha participación multitudinaria.
- Polo último, a novidade deste ano é a bicicleta. Unha sección que se está a reforzar no clube e que oferta para os amantes deste deporte dúas actividades: unha excursión de perto de 52 Km e máis unha xincana lúdica.
- Máis actividades transversais. Queremos apostar forte polas actividades sociais e de lecer nas que os deportistas das diferentes disciplinas se poidan relacionar entre si. Para iso, deseñouse un programa completo de benvida, festa e máis cea, en amplos espazos que han permitir hospedar os participantes de toda as disciplinas a un tempo.
O período de inscripción ficará aberto o vindeiro 24 de decembro e rematará o 30 de marzo de 2016, sendo este o derradeiro día útil para efectuardes o pagamento da inscripción.
Como clube anfitrión, estamos cheos de ilusión e de ánimo e habemos de traballar arreo para acadarmos o mellor dos resultados. Agardamos contar coa túa presenza e que veñas vivir con Elaios e os outros participantes a mellor das edicións dos Xogos do Cierzo!!
Cotas de inscripción:
- Pack Básico Acompañantes e Actividades Bicicleta: (Welcome Pack + Recepción + Acceso aos Pavillóns) => 10 euros.
- Pack Acompañantes: (Welcome Pack + Recepción + Acceso aos Pavillóns + Cea do Sábado nun Restaurante da Cidade + Festa do Sábado á Noite) => 30 euros.
- Pack Básico Deportistas:(Welcome Pack + Recepción + Acceso aos Pavillóns + Competición deportiva + Festa do Sábado á Noite) =>40 euros.
- Pack Cea incluída Deportistas:(Welcome Pack + Recepción + Acceso aos Pavillóns + Competición deportiva + Cea dos Sábado nun Restaurante da Cidade + Festa do Sábado á Noite) => 60 euros.
Aurkezpena
- Los juegos del Cierzo 2015, ADIGames izateaz gain, Iberiar Penintsulako LGTB torneo garrantzitsuena da, maila nazional eta internazionalaren parte hartzea bermatuata egongo delarik.
- Boleia, torneo honetako marka nagusia, berriz ere eskuragarri izango dugu, parten hartze erraldoiarekin.
- Tenisak GLTA-ren torneoko modalitate bikoitza dakar. Maila ezberdinetan (Open, A,B,C,D) banatuz, Robin modalitatean jolastuko da maila bakoitzeko finalen bitartez. Horrela, bikote bakoitzak gutxienez bi lehia jokatzeko aukera izango du. Modalitate bikoitzeko bikoteak sexu berdinekoak edo mixtoak izan daitezke.
- Emakumeak eta kirola, gure apostua. Elaios-en konpromezua emakumeen paperarekin maila ezberdineko kirol eskeintzetan ukaezina da eta horrela izatea nahi dugu hurrengo Juegos del Cierzo-n. Horretarako, neskentzako kirol modalitate espezifikoa (Eskubaloia) eskeintzen dizuegu, beste kirol guztietan parte hartzea bematzeaz gain.
- Kirol berrien eskeintza, padela eta mendi aktibitateak. Badmintona, ikusita nolako arrakasta izan zuen aurreko edizioan, gure artean izango dugu aurten ere.
- Igeriketako lehiaketa lehen aldiz federatua izango da, II Copa de Aragón Máster-arekin koinzidituz Apirilaren 18 eta 19 bitartean.
- Mendi aktibitateak eta txirrindularitza bigarren Cierzo-ko asteburuan eskeiniko dira, inozko kirol eskeintza zabalena ekarriz.
- Eta hainbat aktibitate gehiago. Kirol eskeintza eta aktibitate sozialen arteko lotura ezin bestekoa da, diziplina ezberdinetako erlazioak lotuz. Horretarako, programa berezi bat eskeintzen dizkizuegu, aktibitate sozial ugari eskeiniz.
Presentació
Des del Club Esportiu LGTB Elaios el convidem a participar a la 11ª edició dels Jocs del Cierzo, que tindrà lloc els dies 15,15 i 17 d?Abril de 2016 a Saragossa.
En aquesta edició participaran els següents esports: voleibol, natació, bàdminton i bicicleta.
Mantenint la nostra tendència, tot i que en un format més reduït, continuem esforçant-nos per generar un acte atractiu per a tothom.
- A voleibol s’ha aconseguit arribar a un acord amb la Federació Aragonesa de Voleibol per a organitzar els jocs, amb la seva col.laboració i suport. Se la inclòs dintre dels Principals Actes Federatius d’aquest any.
- A bàdminton, es tindrà aquest any un impuls especial, davant l’èxit de l’any passat, continuarà formant part de la nostra agrupació esportiva.
- El torneig de natació estarà de nou Federat, amb la col.laboració de la Federació Aragonesa de natació, i coincidirà amb la Copa d’Aragó Màster, el que garanteix una participació multitudinària.
- Per últim, la novetat d’aquest any: Bicicleta; una secció que s’ha fet forta al nostre club, i que planteja pels amants d’aquest esport dues activitats: una excursió d’uns 52 kms. I una gimcana.
- Més activitats transversals. Una vegada més, apostem per activitats lúdic-socials, en les que esportistes de diferents disciplines, es relacionen entre ells. Per això, s’ha dissenyat un programa d’acollides, sopar, i festa , a espais amplis, que permetrà aglutinar a tots els participants.
El període d’inscripcions s’obrirà el 24 de desembre i finalitzarà el 30 de març de 2016, essent l’últim dia hàbil per a efectuar el pagament de la inscripció.
Com a club anfitrió, estem plens d'il.lusió i d'ànims. Treballarem a fons per aconseguir el millor dels resultats. Esperem poder comptar amb la teva presència i que vinguis junt amb l'Elaios i la resta de participants a la millor edició dels Jocs del Cierzo.
Quotes d'inscripció:
- Pack bàsic Acompanyats i bicicleta: (welcome pack+recepció+accés a pavellons)=> 10 euros.
- Pack Acompanyants: (welcome pack+recepció+accés a pavellons+sopar dissabte a un restaurant de la ciutat+festa dissabte nit)=> 30 euros
- Pack bàsic esportistes:(welcome pack+recepció+accés a pavellons+competició esportiva+festa dissabte nit)=> 40 euros
- Pack sopar inclòs esportistes:(welcome pack+recepció+accés a pavellons+competició esportiva+sopar dissabte a un restaurant de la ciutat+festa dissabte nit)=> 60 euros
.jpg)
- Política de Privacidad y Términos de uso
- Web desarrollada por Zarainfo
- Asociación Deportiva Elaios LGTB+ C/Liñán 8, 5001, Zaragoza